jaehee.myfreeforum.org ~ TRANSLATIONS ON JAE HEE'S MESSAGES FR. HIS OFFICIAL WEBSITES

Joined: 11 May 2006 Posts: 387

Omg!!!Poor oppa..thank u lualm for the info!!So glad he's ok now!!

Moderator Joined: 18 Mar 2006 Posts: 496

NO BIRTHDAY FANMEET THIS YEAR

a message from the management

legendary hometown's shoot

how are you?

i am jae hee's manager zhao

its been a long time since we last posted a message

we werent able to post jae hee's detailed travel schedule

i am deeply sorry to everyone

this time jae hee and 朴信惠's joint project " legendary hometown has finally began to shoot

it will be done sometime in mid august

we will have an accurate details of travelling schedule to be able to inform everyone

with the start of this new film project, we hope everyone will wish him luck

jae hee is celebrating his birthday on may 25, but due to his hectic shooting shedule, he wont be able to conduct a birthday fanmeet this time

but we hope you will still wish him well in your hearts

till next time....

credits to jiunting of jaehee.idv.tw

Site Admin Joined: 16 Mar 2006 Posts: 559

.tw means taiwan right? it's ab it confusing since jae hee is korean.

Joined: 11 May 2006 Posts: 387

Thank u for posting the message lualm^^ It's a pity he don't make any fanmeeting for his b-day,but I still prefer him to concentrate on his new movie*__*

^ I hope he had a wonderful and happy birthday today although he's at work... ^-^

Joined: 29 Mar 2006 Posts: 254 Location: Pilipinas

^^ yeah the rest of the staff and cast of the movie might have given him a memorable birthday and yup, I definitely agree with Ilaria, Jae Hee is focused which is such a nice thing hehehhe

Moderator Joined: 18 Mar 2006 Posts: 496

raymond...jaehee.idv.tw is his taiwan fansite...

im a bit sad that he's not pushing thru with a bday fanmeet this year...i was anticipating for more pics and vods...anyways i just hope he will be making loads and laods of projects and appearances to feed our hunger and quench our thirst for him....

Joined: 26 May 2006 Posts: 30

Such a humble person; very nice guy. He should visit the US sometime. XD

Moderator Joined: 18 Mar 2006 Posts: 496

hi kurisutaru...that was what endeared him to his fans...his personality behind camera...he really is a nice guy as you can tell from his interviews and the way he interacts with the crew and the staffs....

Joined: 29 Mar 2006 Posts: 254 Location: Pilipinas

Site Admin Joined: 16 Mar 2006 Posts: 559

does this mean, jae hee has more fans in taiwan compared to his mother country? his management informed this taiwanese website about jae hee's new project and not the korean fansite.

Joined: 29 Mar 2006 Posts: 254 Location: Pilipinas

^^ maybe so because judging from his websites, majority of them are in chinese Smile

Moderator Joined: 18 Mar 2006 Posts: 496

i think this latest message was posted at cafe.daum.net, which is a korean site...maybe it wasnt just credited properly but i would presume.... coz the previous messages were also posted at that site...jaehee.idv.tw and leehyunkyun.com just translate them...

Site Admin Joined: 16 Mar 2006 Posts: 559

yeh probable they took that message on a korean fansite of jae hee.

Joined: 29 May 2006 Posts: 1

Jae Hee is such a sweet person Smile

I love reading his messages, he sounded so sincere, you can see how much he loves his fans..

Thank you for the translations! Ooh, can't wait for his new movie Smile

Hopefully he'll do another drama soon